NL 1
First Love
Ivan Turgenev
translated by Isabel F. Hapgood
Series · NL 1–7
Fiction in translation, reissued in the English versions that first carried it across: Constance Garnett's Chekhov and Turgenev, George Egerton's Hamsun, Velma Swanston Howard's Lagerlöf. Each volume prints the translator's name on the front cover and says when the translation first appeared.
Ivan Turgenev
translated by Isabel F. Hapgood
Knut Hamsun
translated by George Egerton
Ivan Turgenev
translated by Constance Garnett
Selma Lagerlöf
translated by Velma Swanston Howard
Rabindranath Tagore
translated by Surendranath Tagore
Anton Chekhov
translated by Constance Garnett
Anton Chekhov
translated by Constance Garnett
| No. | Title | Author · translator | Formats | Published | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| NL 1 | First Love and Other StoriesПервая любовьIvan Turgenev | Ivan TurgenevIsabel F. Hapgood · translator | — | Mar 2019 | Out of print |
| NL 2 | HungerSultKnut Hamsun | Knut HamsunGeorge Egerton · translator | Paperback, Ebook | Sep 2023 | In print |
| NL 3 | The Torrents of SpringВешние водыIvan Turgenev | Ivan TurgenevConstance Garnett · translator | Paperback, Ebook, Audiobook | Apr 2024 | In print |
| NL 4 | The Girl from the Marsh CroftTösen från StormyrtorpetSelma Lagerlöf | Selma LagerlöfVelma Swanston Howard · translator | Paperback, Ebook | Mar 2025 | In print |
| NL 5 | The Home and the WorldGhare BaireRabindranath Tagore | Rabindranath TagoreSurendranath Tagore · translator | Hardcover, Paperback, Ebook | Sep 2026 | New |
| NL 6 | The Lady with the Dog and Other StoriesДама с собачкойAnton Chekhov | Anton ChekhovConstance Garnett · translator | Hardcover, Ebook, Audiobook | Mar 2027 | Forthcoming |
| NL 7 | The Bishop and Other StoriesАрхиерейAnton Chekhov | Anton ChekhovConstance Garnett · translator | Paperback, Ebook | May 2027 | Forthcoming |