First Love
and Other Stories
by Ivan Turgenevtranslated by Isabel F. Hapgood
Russian: Первая любовь · first published 1860 · this translation 1904
Out of print
Moscow, summer 1833. Vladimir Petrovich is sixteen, nominally preparing for university, when an impoverished princess and her daughter Zinaida take the lodge next to his family’s dacha. Zinaida is twenty-one and keeps a court of admirers she plays off against one another. Vladimir joins it — and discovers, too late, who her real lover is.
Turgenev later said that the story was taken almost entirely from his own life. Isabel Hapgood’s translation appeared in the twelfth volume of Scribner’s collected Turgenev; this was the first book Weirside published.
This edition is out of print. The novella is now included in the Northlight edition of The Torrents of Spring.
Editions
Paperback
Out of printSewn paperback
- ISBN-13
- 9781917650014Demo
- Published
- 14 March 2019
- Extent
- 240 pp · 129 × 198 mm
- Price
- $15.95 · £10.99
No longer available from the press.
Ebook
Out of print- ISBN-13
- 9781917650021Demo
- Published
- 14 March 2019
- Price
- $7.99 · £5.99
No longer available from the press.
- Subjects
- Fiction, Short stories
From the book
From “First Love”, translated by Isabel F. Hapgood (1904)
The guests had long since departed. The clock struck half-past twelve. There remained in the room only the host, Sergyéi Nikoláevitch, and Vladímir Petróvitch.
The host rang and ordered the remains of the supper to be removed.—“So then, the matter is settled,”—he said, ensconcing himself more deeply in his arm-chair, and lighting a cigar:—“each of us is to narrate the history of his first love. ’Tis your turn, Sergyéi Nikoláevitch.”
Sergyéi Nikoláevitch, a rather corpulent man, with a plump, fair-skinned face, first looked at the host, then raised his eyes to the ceiling.—“I had no first love,”—he began at last:—“I began straight off with the second.”
“How was that?”