Skip to content
Weirside Editions
Menu
Cover of Hunger by Knut HamsunNORTHLIGHT2HungerKnut HamsunTranslated by George Egerton

Shown at 129 × 198 mm trim. Cover in the Northlight series design.

Northlight 2

Hunger

by Knut Hamsuntranslated by George Egerton

Norwegian: Sult · first published 1890 · this translation 1899

In printFirst published by Weirside September 2023

An unnamed young man wanders the streets of Kristiania — now Oslo — selling articles to newspapers when he can, pawning his waistcoat when he cannot, chewing wood shavings to cheat his stomach. He lies to landladies, gives his last coins away, and writes all night on an article he is sure will make his name.

Nothing much happens in Hunger, and that was the point: Hamsun wanted a novel of the nerves rather than of events. Egerton, who knew Hamsun in Norway, translated it nine years after it appeared. This edition follows her text, restores passages cut from later reprints, and adds a note on the translation.

Editions

2 editions
Subjects
Fiction, Novel
Rights
Available: Audio (World English). Rights list

From the book

Opening of Part I, translated by George Egerton (1899)

It was during the time I wandered about and starved in Christiania: Christiania, this singular city, from which no man departs without carrying away the traces of his sojourn there.

I was lying awake in my attic and I heard a clock below strike six. It was already broad daylight, and people had begun to go up and down the stairs. By the door where the wall of the room was papered with old numbers of the Morgenbladet, I could distinguish clearly a notice from the Director of Lighthouses, and a little to the left of that an inflated advertisement of Fabian Olsens' new-baked bread.

The instant I opened my eyes I began, from sheer force of habit, to think if I had anything to rejoice over that day. I had been somewhat hard-up lately, and one after the other of my belongings had been taken to my "Uncle." I had grown nervous and irritable. A few times I had kept my bed for the day with vertigo. Now and then, when luck had favoured me, I had managed to get five shillings for a feuilleton from some newspaper or other.

Northlight series

Also in the series

All 7 Northlight titles